SMXoN – European nations sidecar cross & quad 2016

deutsch

Europameisterschaft der Nationen Seitenwagen&Quad 2016

Noch 11 Wochen bis zur Europameisterschaft der Nationen Seitenwagen & Quad in Sainte-Radegonde in der Nähe von Gueugnon. Der Motorradclub Dardon Gueugnon hat bereits die Rennstrecke für dieses internationale Großereignis vorbereitet. Aktuell beschäftigen sich unsere freiwilligen Helfer damit, den Empfang der Öffentlichkeit für den D-Day vorzubereiten. Renovierungen und Sanierungen, Malerarbeiten und weitere Verbesserungen der Anlage werden bis Anfang Oktober durchgeführt sein. Vor drei Monate wurde das Ereignis vom Motorradclub Dardon Gueugnon bei einer Veranstaltung vorgestellt. Die Enthüllung des offiziellen Werbe-Spots in Englisch und Französisch. Der Club feiert dieses Jahr sein 50jähriges bestehen in Verbindung mit dem Event. Sogar nach einem halben Jahrhundert der Vereinsgeschichte, präsentiert sich der Verein (trotz vieler Veränderungen und Wandel) mit genauso großer Leidenschaft und engagement wie zu Anfang. Regelmäßig werden Bilder von dieser glorreichen Vergangenheit gefunden.

Wir beginnen hier mit einem Bild von der Startlinie mit vielen anwesende Vereinsmitglieder zu dieser Zeit, als wäre es gestern gewesen. Bis zum offiziellen Termin der Europameisterschaft am 08.10. – 09.10.2016 wird es eine neue Seite mit der großen Geschichte des Motorradclubs Dardon Gueugnon geben.

francais

NATIONS EUROPEENNES SIDE-CAR CROSS & QUAD

Dans 11 semaines, les nations européennes side-car cross & quad auront lieu sur le circuit de Bost à Sainte-Radegonde près de Gueugnon. Le moto club Dardon Gueugnon a déjà préparé sa piste pour que cet évènement international majeur soit une réussite sportive. A présent, les bénévoles s’affèrent pour que les structures d’accueil du public soient prêtes je jour J. Rénovations, peintures et aménagements seront effectués jusqu’à début Octobre. A quasi 3 mois de l’évènement, le moto club Dardon Gueugnon passe la 5ème vitesse sur sa campagne digital de promotion de l’évènement en dévoilant ses spots promotionnels en anglais et en français. Le club fêtera aussi ses 50 ans cette année et en même temps que les nations. Un demi-siècle d’histoire du club rythmé par des aménagements du terrain, des changements de configuration mais la passion, elle, est restée intacte. Nous vous ferons découvrir régulièrement des photos de ce glorieux passé.

Nous commençons ici avec une photo de la ligne de départ d’il y a fort longtemps mais pour les membres du club présents à cette époque, c’était hier. Quelle métamorphose !! Nous vous donnons rendez-vous les 08 & 09 Octobre pour écrire une nouvelle page de la grande histoire du moto club Dardon Gueugnon. Le moto club Dardon Gueugnon

english

Nations Side-car cross & Quad Gueugnon 2016

In 11 weeks, European nations sidecar cross & Quad will take place on the circuit Bost in Sainte-Radegonde near Gueugnon. The motorcycle club Dardon Gueugnon has already prepared the track for this major international event is a sporting success. Now, volunteers are busy for the public reception structures are ready for the D Day. Renovations, painting and improvements will be made until early October. At almost three months of the event, the motorcycle club Dardon Gueugnon goes faster on its digital campaign event promotion by unveiling its promotional spots in English and French (look top of pge). The club also turns 50 this year and together nations. Half a century of club history punctuated by land improvements, configuration changes but the passion she has remained intact. We will regularly discover pictures of this glorious past.

We start here with a picture of the starting line of a long time ago but the club members present at that time, it was yesterday. What metamorphosis! We give you appointment the 08 and 09 October for writing a new page in the great history of the motorcycle club Dardon Gueugnon.

Motoclub Dardon Gueugnon

le burot

GUEUGNON 71130

France

Copyright © 2016 Motoclub Dardon Gueugnon, All rights reserved.